-
1 Mariä Himmelfahrt
-
2 gesetzlicher Feiertag
fiesta oficial -
3 Party
'paːrtiffiesta fDarf ich Sie zu einer Party einladen? — ¿Puedo invitarle a una fiesta?
Party ['pa:ɐti]<-s> fiesta Feminin; eine Party geben hacer una fiesta -
4 festlich
'fɛstlɪçadjfestlich ['fεstlɪç]de fiesta; (feierlich) solemne, ceremonioso; festlich geschmückt decorado de fiesta; etwas festlich begehen celebrar algoAdjektiv————————Adverb[bewirten] a cuerpo de rey -
5 Familienfeier
-
6 Feier
-
7 Fest
fɛstnfiesta fFest [fεst]<-(e)s, -e> fiesta Feminin, pachanga Feminin Lateinamerikanismus: umgangssprachlich; Frohes Fest! ¡Felices Fiestas!————————frohes Fest Interjektion¡felices fiestas! -
8 Fete
-
9 Gesellschaft
gə'zɛlʃaftf1) sociedad f2) ( Begleitung) compañía fDa befindest du dich in guter Gesellschaft! — ¡Sé bienvenido al club!
3) ECO sociedad f, compañía fGesellschaft [gə'zεl∫aft]<- en>3 dig (Begleitung) compañía Feminin; jemandem Gesellschaft leisten hacer compañía a alguien; er ist in schlechte Gesellschaft geraten ha caído en malas compañías( Plural Gesellschaften) diesich in guter/ schlechter Gesellschaft befinden estar en buena/mala compañía -
10 Nationalfeiertag
-
11 Polterabend
'pɔltəraːbəntmfiesta de víspera de bodas f, vigilia de bodas f≈despedida Feminin de solteros (fiesta anterior a la boda en la que se rompe vajilla contra el suelo para ahuyentar las malas influencias)derfiesta que se celebra la noche anterior a una boda a la que asisten todos los amigos de los novios; es costumbre romper vajilla a la entrada para darles suerte -
12 Schützenfest
fiesta Feminin acompañada de una competición de tirodasEsta gran fiesta popular aún tiene lugar en algunas ciudades y pueblos. El punto culminante de la celebración lo constituye el concurso de tiro, organizado por la asociación local de tiradores. -
13 Volksfest
-
14 Geburtstagsfeier
-
15 Kinderfest
-
16 Richtfest
fiesta Feminin de cubrir aguasdasfiesta que organiza el dueño de una casa (cuando se ha terminado de construir el esqueleto) a la que se invita tanto a los amigos como a los responsables de la construcción -
17 Spaß
ʃpaːsm1) ( Witz) chiste m2) ( Vergnügen) diversión fsich einen Spaß daraus machen — divertirse/pasárselo bien
Da hört aber der Spaß auf! — ¡Eso ya no tiene gracia!
-1-Spaß1 [∫pa:s, Plural: '∫pε:sə]<-es, Späße>; (Scherz) broma Feminin; Spaß machen bromear; (keinen) Spaß verstehen tener (poca) correa; Spaß beiseite! ¡bromas aparte!; aus [ oder im] Spaß de broma; da hört bei mir der Spaß auf (umgangssprachlich) eso ya pasa de castaño oscuro————————-2-Spaß2<-es, ohne Plural >; (Vergnügen) diversión Feminin, gusto Maskulin; Spaß muss sein hay que divertirse; Spaß machen gustar; sich Dativ aus etwas einen Spaß machen hacer algo de cachondeo; jemandem den Spaß verderben aguar(le) la fiesta a alguien; viel Spaß! ¡que te diviertas!; das war ein teurer Spaß (umgangssprachlich) costó un riñónviel Spaß! ¡que te diviertas!Spaß machen [nicht ernst meinen] bromear[Witze reißen] gastar bromas -
18 Suppe
'zupəf GASTsopa fDu musst die Suppe auslöffeln, die du dir eingebrockt hast. — Tienes que pagar los platos rotos.
Suppe ['zʊpə]<-n> sopa Feminin; (klare Suppe) consomé Maskulin; die Suppe hast du dir selbst eingebrockt (umgangssprachlich) en esto te has metido tú solito; die Suppe auslöffeln müssen (umgangssprachlich bildlich) pagar el pato -
19 Weihnachtsfeier
-
20 fest
fɛstnfiesta fFest [fεst]<-(e)s, -e> fiesta Feminin, pachanga Feminin Lateinamerikanismus: umgangssprachlich; Frohes Fest! ¡Felices Fiestas!Adjektiv2. [kräftig] fuerte3. [überzeugt] firme6. [verbindlich] vinculante————————Adverb1. [haltbar, straff] apretadamente2. [kräftig] fuertemente3. [überzeugt] firmemente4. [verbindlich] de forma vinculante5. [ständig] con contrato fijo6. [tief] profundamente7. (umgangssprachlich) [tüchtig] activamente
См. также в других словарях:
Fiesta Bowl — Tostitos Fiesta Bowl Tostitos Fiesta Bowl logo Stadium University of Phoenix Stadium Location Glendale, Arizona … Wikipedia
Fiesta (dinnerware) — Fiesta is a line of dinnerware glazed in differing solid colors manufactured and marketed by the Homer Laughlin China Company of Newell, West Virginia, since 1936cite web title = Legacies: Collecting America s History, Fiestaware, about 1940… … Wikipedia
Fiesta de disfraces — Saltar a navegación, búsqueda Una fiesta de disfraces es una fiesta en la que se ha solicitado a los asistentes que acudan total o parcialmente disfrazados. En algunas ocasiones, el anfitrión establece las directrices del tipo de disfraz que se… … Wikipedia Español
Fiesta Bowl — 2007, Boise State Broncos vs. Oklahoma Sooners Der Fiesta Bowl ist ein seit 1971 ausgetragenes Spiel im College Football, dem Hochschulspielbetrieb der National Collegiate Athletic Association (NCAA) im American Football in den USA, das jedes… … Deutsch Wikipedia
Fiesta San Antonio — (or simply Fiesta ) is a spring festival with is origins begun in the late 1800 s. A festival begun as a single carnival event in which the citizens of San Antonio, Texas, celebrate and honor the memory of all the heroes of the Texas Revolution,… … Wikipedia
fiesta — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que se reúne en un lugar para divertirse o para celebrar un acontecimiento: El domingo hago una fiesta en mi casa. Te invito a mi fiesta. Iré a una fiesta. ¿Dónde haremos la fiesta de Fin de Año? Para la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiesta — (Del lat. festa, pl. de festum). 1. f. Día en que se celebra alguna solemnidad nacional, y en el que están cerradas las oficinas y otros establecimientos públicos. 2. Día que la Iglesia celebra con mayor solemnidad que otros. 3. Solemnidad con… … Diccionario de la lengua española
Fiesta Nacional de la Vendimia — Saltar a navegación, búsqueda La Reina y virreina de la Vendimia 2007 junto a la presidenta argentina, Cristina Fernández Argentina realiza su Fiesta Nacional de la Vendimia en la provincia de Mendoza. Es la mayor celebración que se realiza en el … Wikipedia Español
Fiesta Nacional del Sol — Saltar a navegación, búsqueda Fiesta Nacional del Sol Fundación … Wikipedia Español
Fiesta de las Colectividades europeo argentinas — Saltar a navegación, búsqueda La Fiesta de las colectividades europeo argentinas es un importante evento anual celebrado en Bariloche, Argentina. Desde 1989 se realiza ininterrumpidamente en el Gimnasio Pedro Estremador Contenido 1 La fiesta 1.1… … Wikipedia Español
Fiesta de quince años — Saltar a navegación, búsqueda Una quinceañera en Nicaragua. La Fiesta de quince años, también llamada en ocasiones Fiesta de quinceañera o simplemente Fiesta de quince, es, en algunas zonas de Latinoamérica, la celebración del decimoquinto … Wikipedia Español